誠に勝手ながら、下記のとおり夏季休暇とさせて頂きます。

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 

夏季休暇：2013年8月13日(火)から2013年8月16日(金)

*上記休業期間中及び、2013年8月18日(日)まで、システムメンテナンスを実施する予定でおります。
「Zaikostore.com」及び「パートナーサイト」がご利用できない状態となりますので、
ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。